En attendant notre reportage à Tokyo, Coyote Mag est de passage à Macao où se sont tenus, le 17 mars, les ASIAN FILMS AWARDS récompensant le meilleur du cinéma d’Extrême Orient.

De nombreuses vedettes japonaises, coréennes et chinoises avaient faits le déplacement. Parmi elles, nous avons pu approcher Lee Byung-hun (A bittersweet life, la franchise G.I. Joe, J’ai rencontré le Diable, Terminator Genesys), élu meilleur acteur d’Asie pour Inside Men de Woo Min-ho et l’inévitable Shu Qi (Millenium Mambo, Le Transporteur) qui poursuit une période faste après le succès historique en Chine de The Journey to the West de Stephen Chow. Elle a en effet reçu, des mains de notre Sophie Marceau nationale, l’Asian Award de la meilleure actrice pour The Assassin de Hou Hsiao-hsien qui rencontre actuellement un joli succès en salles en France et qui fut le grand gagnant de la soirée avec pas moins de huit statuettes dont celles du meilleur réalisateur et du meilleur film.

Du côté des talents japonais, la soirée fut marqué par la présence du charismatique Tadanobu Asano (Ichi The Killer, Zatoichi), primé pour le film de Kyoshi Kurosawa Vers l’autre rive. Dans son discours de remerciements, il a taquiné ses homologues chinois avec un trait d’humour : « Je suis désormais prêt à travailler vous mais n’oubliez pas de prévoir de la nourriture japonaise sur les tournages. »

Enfin les fans de K-Pop furent comblés par la présence, en guise d’invités musicaux, du girls band Apink qui a interprété deux titres de leur dernier album Pink Memory.

Site officielle : http://www.asianfilmawards.asia

Crédits photos : © Asian Films Awards, © Fred Ambroisine.

PALMARÈS ASIAN FILM AWARDS 2016

MEILLEUR FILM
Mountains May Depart (France, Japon, Chine)
The Assassin (Hong Kong, Chine, Taïwan)
Bajirao Mastani (Inde)
Three Stories Of Love (Japon)
Mr. Six (Chine)
Veteran (Corée du Sud)

MEILLEUR RÉALISATEUR
JIA Zhang-Ke, Mountains May Depart

HOU Hsiao-Hsien, The Assassin
KORE-EDA Hirokazu, Our Little Sister
GUAN Hu, Mr. Six
RYOO Seung-wan, Veteran

MEILLEUR ACTEUR
Donnie YEN, Ip Man 3
NAGASE Masatoshi, An
FENG Xiaogang, Mr. Six
LEE Byung-Hun, The Inside Men
John ARCILLA, Heneral Luna

MEILLEURE ACTRICE
ZHAO Tao, Mountains May Depart
SHU Qi, The Assassin
AYASE Haruka, Our Little Sister
KIM Hye-soo, Coin Locker Girl
Karena LAM, Zinnia Flower

MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND RÔLE
Max ZHANG, Ip Man 3
Michael NING, Port Of Call
ASANO Tadanobu, Journey To The Shore
OH Dal-soo, Assassination
CHENG Jen Shuo, Thanatos, Drunk

MEILLEUR ACTRICE DANS UN SECOND RÔLE
ZHOU Yun, The Assassin
TSUCHIYA Anna, Gonin Saga
Cherry NGAN, Mojin – The Lost Legend
UENO Juri, The Beauty Inside
PARK So-dam, The Priests

MEILLEUR ESPOIR
Vicky KAUSHAL, Masaan
Jessie LI, Port Of Call
FUJINO Ryoko, Solomon’s Perjury, Solomon’s Perjury 2
KIM Seol-hyun, Gangnam Blues
LEE Hong-Chi, Thanatos, Drunk
Waruntorn PAONIL, Snap

BEST SCÉNARIO
JIA Zhang-Ke, Mountains May Depart
Philip YUNG, Port Of Call
Vishal BHARDWAJ, Talvar
UJITA Takashi, KUROSAWA Kiyoshi, Journey To The Shore
RYOO Seung-wan, Veteran

BEST MONTAGE
William CHANG Suk Ping, CHU Ka Yat, LIAO Ching-sung, WONG Hoi, Philip YUNG, Port Of Call
Rajesh PANDEY, Bajirao Mastani
OZEKI Yasuyuki, Bakuman
TU Yiran, Jian Bing Man
KIM Jae-bum, KIM Sang-beom, Veteran

MEILLEUR PHOTOGRAPHIE
Christopher DOYLE, Port Of Call
Mark LEE Ping-Bing, The Assassin
SASAKIBARA Yasushi, YAMAMOTO Yoshiaki, Gonin Saga
LUO Pan, Mr. Six
KIM Woo-hyung, Assassination

MEILLEUR MUSIQUE
LIM Giong, The Assassin
Nihar Ranjan SAMAL, Bajirao Mastani
Amit TRIVEDI, Bombay Velvet
OTOMO Yoshihide, Journey To The Shore
BANG Joon-seok, The Throne

MEILLEURS COSTUMES
HWARNG Wern-Ying, The Assassin
Maxima BASU, Anju MODI, Bajirao Mastani
MIYAMOTO Masae, Kakekomi
LEE Ji-yeon, SHIM Hyun-seob, The Throne
Carlo TABIJE, Heneral Luna

MEILLEURS DÉCORS
Ken MAK, Ip Man 3
HWARNG Wern-Ying, The Assassin
HARADA Tetsuo, Kakekomi
Lee Min-su, Inside Men
Benjamin PADERO, Carlo TABIJE, Heneral Luna

MEILLEUR EFFETS SPÉCIAUX
Ellen POON, Jason H. SNELL, TANG Bingbing, Monster Hunt
Srinivas MOHAN, Baahubali: The Beginning
Prasad SUTAR, Bajirao Mastani
ONOUE Katsuro, Attack On Titan
CHO Yong Seok, CHOI Jae Cheon, LEE Jeon Hyoung, The Tiger

MEILLEUR SON
LEE Yiu Keung, Kinson TSANG, George YIU Chun Hin, Monster Hunt
CHU Shih-Yi, TU Duu-Chih, WU Shu-Yao, The Assassin
WATANABE Shinji, Bakuman
NISHIYAMA Toru, The Inerasable
KIM Suk-won, PARK Joo-gang, Assassination

RECOMPENSES HONORIFIQUES :

LIFETIME ACHIEVEMENT
Yuen Woo-ping, réslisateur et chorégraphe de combats, Hong Kong
Kiki Kirin, actrice, Japon

CONTRIBUTION EXCEPTIONNELLE AU CINÉMA ASIATIQUE
Li Qian-kuan. Producteur, Chine

ASIAN BOX OFFICE AWARD
Monster Hunt (Chine), réalisé par Raman Hui

PRIX NEXT GENERATION
YOO Ah-in, Corée du Sud

PRIX SPÉCIAL DU 10^ÈME ANNIVERSAIRE
Feng Xiaogang, réalisateur, Chine